??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????? ?????????????????? ?????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????gabbie